Toolmanufactorer Paul Dümmel

Productcatalogue

PRODUCT NEWS

SYSTEM 500-IK

high performance arbor mounted slotting cutter with internal coolant supply

ROTALINE

high precision boring with digital display unit

Precision boring starting at D 0.4 mm

ULTRAMINI CBN- & HARDLINE - SCHNEIDEN

Boring and profiling -
hard machining up to 70 HRC-
D min. 1.0 - 6.8 mm

SYSTEM D-GROOVING

grooving boring bar

internal application, grooving with two-cutting edges

TRICUT

Boring and profiling

Boring and profiling starting at D 7.8 mm

Toolholder with internal cooling, steel and carbide, D 12 mm

Since 1928

Toolmanufactorer Paul Dümmel

The origin of the carbide tool factory Paul Dümmel GmbH goes back four generations. Our company was established in 1928.

The development and production of high-quality solid carbide metal cutting tools for metal working applications such as turning and milling has been one of our priorities for over 70 years. We are one of the leading carbide tool manufacturers in the rapidly growing industrial segment of miniature applications. We regard our customers as partners – not just when it comes to selling, but already during the development and manufacture of our tools.

Based on this attitude we are a long termed productivity partner to our customers. Together we have the ability to optimize machining and increase productivity.

Worldwide at your service

Dextra Instruments

16 house, 3rd lane, Vshtuni str.

0031 Yerevan

Armenia

Phone:0037495666163

Fax:

NTV náradie SK s.r.o.

Farská 86/2

01901 Ilava

Slovakia

Phone:0042 142 446 6316

Fax:

ntv@psg.sk

www.ntv.sk

Paul Dümmel Werkzeugfabrik

Lerchenstrasse 15

72584 Hülben

Germany

Phone:07125 / 9691-0

Fax:07125 / 9691-50

info@duemmel.de

www.duemmel.de

HAGRO precisie bv

Industriepark 18

5374 CM Schaijk

Netherlands

Phone:+31 (0)486 462424

Fax:+31 (0)486 461650

hagro@hagro.nl

www.hagro.nl

Everede Tool Company

850 West Hawthorne Lane

IL 60185 West Chicago

United States

Phone:331 871-5214

Fax:331 240-2124

rinehart@everede.net

everede.net

"NPP NOVACIA" LTD

Kharkovskay Str. b. 104, of. 8

40007 Sumy

Ukraine

Phone:+38(095)579 13 74

Fax:+38(0542)79 02 01

office@npp-novacia.com.ua

www.npp-novacia.com.ua

G TOOL SERVICES MEXICO SA DE CV COL. BOSQUES DEL VALLE

Avenida Vasconcelos #204-I

66250 SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON

Mexico

Phone:+81 81 00 98 16

Fax:

ricardo@g-toolservices.com

www.g-toolservices.com/

Sanposs Ltda.

Rua Cândia, 65

0926-220 São Bernardo do Campo - SP Brasil

Brazil

Phone:+55 (11) 4126-6711

Fax:+55 (11) 4126-6710

sanposs@sanposs.com.br

www.sanposs.com.br

Cortimetal -Máquinas e Ferramentas Indústria Metalomecânica, Lda

Raso de Paredes, Ed. Sardão, Pav. A

3750-316 Águeda

Portugal

Phone:+351 234 622 830

Fax:+351 234 622 835

cortimetal@cortimetal.pt

www.cortimetal.pt

IRAUPEN ITU S.L.

Poligono Belartza, C/ Gurutzegi, 12
Edificio Iturma, Oficina 16

E20.018 Donostia-San Sebastian (Gipuzkoa, España)

Spain

Phone:(+34) 943 667 036

Fax:(+34) 943 667 845

informacion@iraupen.es

www.iraupen.es

Kildare Tooling Services Ltd

Main Street

Kill Co. Kildare Ireland

Ireland

Phone:045 877740

Fax:045 877728

sales@kildaretooling.ie

www.kildaretooling.ie

Fenn Tool Ltd

44 Springwood Drive Springwood
Industrial Estate

CM7 2YN Braintree Essex

United Kingdom

Phone:+44 (0)1376 347 566

Fax:+44 (0)1376 550 827

enquiries@fenntool.co.uk

www.fenntool.com

HAGRO precisie bv

Industriepark 18

5374 CM Schaijk

Belgium

Phone:+31 (0)486 462424

Fax:+31 (0)486 461650

hagro@hagro.nl

www.hagro.nl

Hassings Carl Eftf. A/S

Hvidkærvej 43
Odense SV

DK - 5250 Odense SV

Denmark

Phone:+45 44 99 61 11

Fax:+45 44 99 74 40

amj@amj.dk

www.hassing.dk

MG Verktyg AB

Knipplagatan 8

414 74 Göteborg

Sweden

Phone:031 541111

Fax:031 545180

mattias@mg-verktyg.se

www.mg-verktyg.se

Carelian Nirko Oy

Lylykoskentie 21

80100 Joensuu

Finland

Phone:+358 (0)40 48348 68

Fax:+358 (0)13 76 00 80

petri.laasonen@nirko.fi

www.careliannirko.fi

DV Tools

Peterburi tee 34/4

11415 Tallinn

Estonia

Phone:+3726030508

Fax:-

dmitri@dv-tools.ee

www.dv-tools.ee

MS SPINEX

ul. Klimontowska 19

04-672 Warszawa

Poland

Phone:+48 (0)22 512 50 00

Fax:+48 (0)22 512 50 50

maciej.spinkiewicz@msspinex.com.pl

www.msspinex.com.pl

GRUMANT s.r.o

Bečovská 1435

10400 Praha 114

Czech Republic

Phone:+420 283 870 731-3

Fax:-

grumant@grumant.cz

www.grumant.info

TPV-Technology, s.r.o.

Bratislavská 439/18

018 41 Dubnica nad Váhom

Slovakia

Phone:+421 42 4427239

Fax:+421 42 4427240

tpvtechnology@tpvtechnology.sk

www.tpvtechnology.sk

Utilis France

597, avenue du Mont Blanc

FR-74460 Marnaz

France

Phone:+33450963630

Fax:+33450963793

contact@utillis.com

www.utilis.com

Utilis AG

Kreuzlingerstrasse 22

CH-8555 Müllheim

Switzerland

Phone:+41 527626262

Fax:+41527626200

info@utilis.com

www.utilis.com

METZLER GmbH & Co. KG

Interpark Focus 40

A-6832 Röthis

Austria

Phone:+43 (0) 5522 77 9 63 0

Fax:+43 (0) 5522 84 2 29 70

harald.gelis@metzler.at

www.metzler.at

OKRET d.o.o. za proizvodnju i trgovinu

Majurina 16

HR-21215 KASTEL LUKSIC

Croatia

Phone:+385 21 / 22 84 49

Fax:+385 21 / 22 84 64

okret@okret.hr

www.okret.hr

Tiger-Tools Kft.

HRSZ 034/4

H-3958 Hercegkút

Hungary

Phone:+36 (96) 519 508

Fax:+36 (96) 519 509

tigertools@tigertools.hu

www.tigertools.hu

Currently no activity with Dümmel / Derzeit keine Aktivität mit Dümmel

DWL-Engineering

Lesnaia str., h.43, 127055 Moskau

Russia

Phone:+7 495 585-0665

Fax:+7 495 223-4039

solomina@dwl-e.ru

www.dwl-e.ru

V. Houliaras & Co

6th km Volos - Larisa

38500 VOLOS

Greece

Phone:0030 210 9216827

Fax:0030 242 1095654

info@houliaras-tools.gr

www.houliaras-tools.gr/

GRINDTECH CO., LTD Buddhamonthon

99/37 Moo 6 Salaya

73170 Nakhon Pathom

Thailand

Phone:+66 2441 5481

Fax:+66 2441 5482

grindtec@loxinfo.co.th

CAP DO INDUSTRIAL EQUIPMENT CO., LTD

ADD: 113/8A Tran Van Du Str, Ward 13, Tan Binh

Dist, Ho Chi Minh City,

Vietnam

Phone:+84-838104533

Fax:+84-838108427

capdo01@capdo.com.vn

www.capdo.com.vn

EDMAN MACHTOOLS, INC.

# 3 MARIGOLD RD. PHASE V, PILAR VILLAGE, ALMANZA

PHILIPPINES 1750 LAS PINAS CITY

Philippines

Phone:(+632) - 8009004

Fax:(+632) - 8013408

edmanmachtools@pldtdsl.net

DMG Mori Seiki

No. 139 East of zhenán road, Dongguan City

523852 China

China

Phone:0086 138 2916 8079

Fax:

huanbin.deng@dmgmoriseiki.com

https://cn.dmgmori.com.cn/

Alatmix d.o.o

Budoželje bb

71330 Vareš

Bosnia and Herzegovina

Phone:+ 387 (0) 61 401 293

Fax:

info@alatmix.ba

https://alatmix.ba/

ACT UK Group Ltd.

8 Apollo Court
Koppers Way

NE31 2ES Tyne and Wear

United Kingdom

Phone:+44 (0)1914380200

Fax:

sales@act-group.co.uk

www.my-act.co.uk

Sonder Tools & machinery Ltd.

11 On Lai Street, Hongkong

Shatin,New Territori HK-Shatin, New Territories

China

Phone:

Fax:

ShirleyNgai@sondertools.com

Hangzhou WinLong Trade Co., LTD

Room 1912, HEHE Fortune Center, East Lake Road

310000 Hangzhou Linping VR. China

China

Phone:+86 571 89183676

Fax:+86 571 89187004

info@hzwanlang.com

www.hzwanlang.com

Currently no activity with Dümmel / Derzeit keine Aktivität mit Dümmel

Brotech Ltd. Minsk Weissrussland

Str. Logoyskiy trakt Minsk

Belarus

Phone:+375 17 396 27 11

Fax:+375 17 356 21 71

mail@brotech.by

www.brotech.by

Hertek Oy

Hakakalliontie 9

05460 Hyvinkää

Finland

Phone:+358-19-483 050

Fax:+358-19-483 053

www.hertek.fi

PROMPT TOOLINGS INDIA PVT. LTD.

'Snehal', 55/1, Gulmoher Road, Ahmednagar

414 003 Maharashtra

India

Phone:+91 0241-6610436 (+91 771 999 0005)

Fax:

tushar.sinare@prompttooling.com

www.prompttooling.com

Rubix S.p.A.

Via G. di Vittorio n. 38

25125 Brescia

Italy

Phone:+39 (0) 30 72555 35

Fax:+39 (0) 30 77511 67

info@rubix-group.com

www.rubix.com

ARTEL.Carbide Armando & Telmo, Lda.

R.N. Sra. Necessidades, 4 r/c F. Esqueira

3800-317 AVEIRO

Portugal

Phone:+351 234 196 606

Fax:+351 234 196 607

telmo@artelcarbide.com

www.artelcarbide.com

Göhlins verktyg & Maskin AB

Box 502, Industrigatan 12

335 28 Gnosjö

Sweden

Phone:

Fax:

info@gohlins.se

www.gohlins.se

Ever Bright Precision Ltd.

1F, Nr. 52, Lane 10, Ch-Hu Road.

114 Taipei

Taiwan

Phone:+886 2 2659 5586

Fax:+886 2 2659 5587

hank@everbright.com.tw

www.everbright.com.tw

Currently no activity with Dümmel / Derzeit keine Aktivität mit Dümmel

STAMO Tools LLC

Promishlennaya, 5 198099 St. Petersburg

Russia

Phone:+7 812 648-22-98

Fax:+7 812 648-22-98

info@stamo.ru

www.stamo.ru

Currently no activity with Dümmel / Derzeit keine Aktivität mit Dümmel

OOO INTEHNIKA

Godovikova str., 9 b 129085 Moscow

Russia

Phone:+7 495 560-48-88

Fax:+7 495 560-49-99

info@intehnika.ru

www.intehnika.ru

Currently no activity with Dümmel / Derzeit keine Aktivität mit Dümmel

Limited liability company „Markettool“ (LLC „Markettool“)

Vyatskaya street, 6, 603137 Nizhny Novgorod

Russia

Phone:+7 903-607-26-98

Fax:

info@markettool.com.ru

markettool.com.ru/

RML GROUP SRL

Calea Floresti 62/120

400522 Cluj-Napoca

Romania

Phone:+40744581059

Fax:

sergiu.rml@gmail.com

www.rmlgroup.ro/

HANSWERK Asia Pacific Pte Ltd

18 Howard Road #10-05

369585 Novelty Bizcentre

Singapore

Phone:+65 6447 9434

Fax:+65 6742 5023

hanserk@singnet.com.sg

Saß-Werkzeuge Handelsgesellschaft mbH & Co.KG

Semliner Straße 230

14712 Rathenow

Germany

Phone:+49 (0) 3385-5462331

Fax:+49 (0) 3385-546210

verkauf@sass-werkzeuge.de

www.sass-werkzeuge.de

Schröder-Produktionstechnik GmbH

Papendiek 1

33415 Verl

Germany

Phone:+49 (0) 5246/8 38 30 - 0

Fax:

info@schroeder-produktionstechnik.de

www.schroeder-produktionstechnik.de

Eichinger & Stelzl GmbH

Von-Miller-Str. 1

93092 Barbing/Unterheising

Germany

Phone:+49 (0) 94 01 - 53978 - 0

Fax:+49 (0) 94 01 - 53978 - 29

info@eichinger-stelzl.de

www.eichinger-stelzl.de

Stuhlmann Zerspanungs GmbH

Zorngrabenstrasse 7

34576 Homberg (Efze)

Germany

Phone:+49 (0) 5681 / 7029

Fax:+49 (0) 5681 / 5810

m.stuhlmann@fastuhlmann.de

www.stuhlmann-gmbh.de

R&A Werkzeuge für Zerspanungstechnik GmbH

Am Itzenplitzer Weiher 8

66578 Schiffweiler

Germany

Phone:+49 (0) 6825 / 952 99 0

Fax:+49 (0) 6825 / 952 99 10

info@r-a-werkzeuge.de

www.r-a-werkzeuge.de

WerTec GmbH Zerspanungswerkzeuge

Basteistr. 53

01847 Lohmen (Sachsen)

Germany

Phone:+49 (0) 3501 / 467 887

Fax:+49 (0) 3501 / 467 886

info@wertec-tools.de

www.wertec-tools.de

AG Werkzeugtechnik GmbH

Marie-Curie-Str. 35

30974 Wennigsen

Germany

Phone:+49 (0) 5103 / 8083

Fax:+49 (0) 5103 / 8083

info@ag-iwt.de

www.ag-iwt.de

MK Zerspanungstechnik

An der alten Bergschule 18

46569 Hünxe

Germany

Phone:02858 / 909 175
0151 / 253 676 43

Fax:02858 / 908 780

kontakt@mk-zerspanungstechnik.de

www.mk-zerspanungstechnik.de

Klaßen Präzisionswerkzeuge GmbH

Süntelstraße 29

49088 Osnabrück

Germany

Phone:0541/9619555

Fax:0541/6853903

info@klassen-werkzeuge.de

www.klassen-werkzeuge.de

DEK TECHNIK, spol. s.r.o.

Zebetinska 1a

62300 Brno

Czech Republic

Phone:+420 543 212 307

Fax:+420 543 212 310

vhlasensky@dektechnik.cz

PAL CO., LTD.

2-17-17 CHIYODA-KU TOKYO

101-0032 IWAMOTO-CHO

Japan

Phone:+81 3 3851 5821

Fax:

namiko-k@pal-co.jp

UAB Metmatus

Ziemgaliu g.8

48230 Kaunas

Lithuania

Phone:+370 37 75 06 00

Fax:-

info@metmatus.com

PGTC Industries Sdn. Bhd. Bandar Puteri Puchong

No. 35-1 (1.Floor) Jalan Puteri 4/1

47100 Puchong Selangor D.E.

Malaysia

Phone:+60 3 8068 3348

Fax:+60 3 8060 7848

vg@pgtc.com.my

www.pgtc.com.my

EFEMET KESİCİ TAKIMLAR SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.

ALAADDİNBEY MH. AYFATMA CD. SAM3 PLAZA NO:11B/D

16285 NİLÜFER/BURSA

Turkey

Phone:+90 224 443 60 45

Fax:

satis@efmtgroup.com

www.efemet.com.tr

DOLINSEK-S, D.O.O. SEMPETER

VRTNA ULICA 9

3311 SEMPETER V SAVINJSKI DOLINI

Slovenia

Phone:+386 3 703 30 13

Fax:+386 3 703 30 10

ns@dolinsek-s.si

www.dolinsek-s.si

PIRKANMAAN TYÖKALUKESKUS OY

Sammon valtatie 7

33530 Tampere

Finland

Phone:+358 3235 3300

Fax:+358 3235 3377

www.tyokalukeskus.fi

Camcut Oy

Takojantie 7

70900 TOIVALA

Finland

Phone:+358 (0)451872212

Fax:

janne.pesonen@camcut.fi

www.camcut.fi

HP-Wilhelm Präzisionswerkzeuge GmbH

Otto-Schmerbach-Strasse 19

09117 Chemnitz

Germany

Phone:+49 (0) 371 / 8579 49 70

Fax:+49 (0) 371 / 8579 49 72

verkauf@hp-werkzeug.de

www.hp-werkzeug.de

PT. SAMUDRA METALINDO SEJAHTERA

Kawasan Industri Jababeka II Jl. Kedasih V No. 138 A

17550 Cikarang-Bekasi

Indonesia

Phone:+62 21 89835974

Fax:+62 21 89835974

sales@samudrametalindo.com

www.samudrametalindo.com

JCS Precision Tooling Sdn.Bhd.

No.5, Jalan Seri Segar, Taman Seri Segar

13400 Butterworth

Malaysia

Phone:+6012 484 0500

Fax:+604 333 0500

jcs.precisiontooling@gmail.com

jcs.com.my/

A.F.HUSAIN LLC

Jamal Majid Al Guhrair Warehouse Shed#60 AL Quoz Industrial#3

P.O. Box: 4007 DUBAI

United Arab Emirates

Phone:+971 4 3400034

Fax:+971 4 3400811

yadagiri@afh-tools.com

http://www.afh-tools.com/

Creative Tools s.r.o.

Skalka 106

79824 okres Prostějov

Czech Republic

Phone:+420 582 384 485

Fax:+420 582 384 485

info@creative-tools.cz

Extra tools Ltd.

Kapitan Dyado Nikola 55 Str.

5300 Gabrovo

Bulgaria

Phone:+359 878 333 629

Fax:

office@extratools.bg

www.extratools.bg

DIMERUS ENGINEERING LLC

Vostochnaya, 8

62560 Kharkov

Ukraine

Phone:+38 0577800162

Fax:+38 0577176010

office@dimerus.com

www.dimerus.com

KL-TECH sro

Tylova 2119

43601 Litvínov

Czech Republic

Phone:+420 413 034 353

Fax:

info@klte.cz

http://www.klte.cz

INSTRO Ltd.

Lacplesa Str. 87

1011 Riga

Latvia

Phone:+371 67288545

Fax:-

instro@instro.lv

www.instro.lv

SANG DANH Ex- Import Trading Co.

88/10/9 Dong Hung Thuan 6 Str., Tan Hung Thuan Ward, Dist. 12

88/10/9 Ho Chi Minh City

Vietnam

Phone:+84-835921996

Fax:+84-835921997

thusuong@sandatool.com

www.sandatool.com

Timex Ltd

KV.VOYNOVO,INDUSTRIAL AREA

5300 Gabrovo

Bulgaria

Phone:+35 966800349

Fax:+35 999800345

g.marinova@timextools.com

www.timextools.com

J-on tooling Subyeon-ro, Bupyeong-gu

201ho, 216dong, 333

21324 Incheon

South Korea

Phone:+82-10-3387-2941

Fax:+82-32-712-2848

yahoo100@naver.com

Hertek Herramental S de R L de C V

Victoria Popular 16700

31137 Chihuahua

Mexico

Phone:+052 614 179 8343

Fax:+052 614 179 8343

jgamboa@hertek.mx

hertekherramental.com/

Rabbani Trading Co L.L.C

Street # 45A

P.O.Box 7644 DUBAI

United Arab Emirates

Phone:+971 4 3375674

Fax: +971 4 3376546

sales@rabbanitrading.co

http://www.rabbanitrading.co/

Schrenk Spann- und Zerspantechnik

Robert-Bosch-Straße 17

78658 Zimmern

Germany

Phone:+49 (0) 741 / 348 550-0

Fax:+49 (0) 741 / 348 550-10

info@schrenk-werkzeuge.de

www.schrenk-werkzeuge.de

Delta Legen Ltd.

Haeshel 92 ST

4664414 Herzlya

Israel

Phone:+972 54-456-5787

Fax:

delta@legen.co.il

www.legen.co.il

Chyau Jiuh Co., Ltd

No. 364, Sec.2, Chung Cheng Rd

500 Chang Hua City

Taiwan

Phone:+886 4 7245 560

Fax:+886 4 7278 660

huang@chyaujiuh.com.tw

www.chyaujiuh.com.tw

StalT LLP

B.Momyshuly Ave.building 2B, apt 1b

0100000 Astana

Kazakhstan

Phone:+77770792570

Fax:

info@stalt.com.kz

D.I.S.

Carrefour , Ring Road

11936 Kairo

Egypt

Phone:0020224473051

Fax:0020224473052

www.dis-egy.com

SIKULAN MEXICO SA DE CV

Fray Luis de León 8071 Int.310

76090 Querétaro

Mexico

Phone:00524422095096

Fax:

sikulan@sikulan.com

www.sikulan.mx/

TECHNO TOOLS LLC

NAKHEEL ST NEAR TRADITIONAL SOUQ

00000 DUBAI

United Arab Emirates

Phone:+971 4 546 2771

Fax:

info@technotoolsuae.com

www.technotoolsuae.com/

SNPM OUTILLAGES Rue Mohamed Jammousi Immeuble

Ahlem centre Showroom N°7

3000 Sfax

Tunisia

Phone:+216 74467019

Fax:+216 74467011

snpm.outillages@tunet.tn

www.snpm.com.tn/

CIS BEDFORD BRANCH

1 Gloucester Building
School Lane

MK44 2FF Bedford

United Kingdom

Phone:+44 (0)1480225850

Fax:

bedford@cis-tools.uk

http://www.cis-tools.co.uk/

UAB MECHA

Paneriu str. 5

48337 Kaunas

Lithuania

Phone:+37037407230

Fax:-

info@mecha.lt

mecha.lt/

Houliaras Tools G.P.

Grevenon 21 Str

11855 Athens

Greece

Phone:0030 210 9216827

Fax:0030 242 1095654

info@houliaras-tools.gr

FM-LINE

BM-LINE

SYSTEM D-GROOVING

Ultramini

Rotaline

Ultramini Hardline

Groove milling

Ultramini Mediline

Grooving and Turning

Milling

Drilling

Productcatalogue

PRODUCT NEWS

SYSTEM 500-IK

ROTALINE

ULTRAMINI CBN- & HARDLINE - SCHNEIDEN

SYSTEM D-GROOVING

TRICUT

Since 1928

Worldwide at your service